🌟 손에 익다

1. 일이 손에 익숙해지다.

1. 手馴れる: 仕事に慣れている。

🗣️ 用例:

나는 입사한 지 한 달쯤 되자 일이 손에 익어서 빨리 퇴근할 수 있었다.
About a month after i joined the company, i got used to my work and was able to get off work quickly.
도시 생활을 정리하고 농촌으로 가신 부모님은 농사일이 손에 익지 않아 몇 달간 고생하셨다.
My parents, who cleared up their city life and went to the countryside, suffered for months because they were not used to farming.

손에 익다: have one's hands get accustomed to something,手馴れる,s'habituer à la main,acostumbrarse a la mano,متعود باليد,гарт орох,quen tay,(ป.ต.)คุ้นมือ ; คุ้นมือ, คุ้นเคย,sudah terbiasa di tangan,набить руку,手熟；熟练；顺手；得手,

🗣️ 손에 익다 @ 用例

손에 익다. [익다]

🌷 ㅅㅇㅇㄷ: Initial sound 손에 익다

ㅅㅇㅇㄷ ( 살아오다 ) : 목숨을 이어오다. ☆☆ 動詞
🌏 いきてくる【生きて来る】: 生命を保つ。
ㅅㅇㅇㄷ ( 소용없다 ) : 아무런 이익이나 쓸모가 없다. ☆☆ 形容詞
🌏 むだだ【無駄だ】。やくにたたない【役に立たない】。しかたない【仕方ない】: 無益、無用である。
ㅅㅇㅇㄷ ( 수양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기의 자식으로 삼아 기른 아들. 名詞
🌏 ようし【養子】: 人の子を連れてきて自分の子として養った息子。
ㅅㅇㅇㄷ ( 손에 익다 ) : 일이 손에 익숙해지다.
🌏 手馴れる: 仕事に慣れている。

💕Start 손에익다 🌾End

Start 손

손 End

Start 에

에 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 教育 (151) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 健康 (155) • 家事 (48)